Takbose News

　米ピープル誌によれば、2人は全米選手権で演技を終えた後、集まってくれた観客たちに氷上で感謝の挨拶をし、お辞儀をして、いつもの様に控え室に戻るところで、井上の8年間のパートナーであるボルドウィンが突然方ひざをついた。「彼女はそのとき何が起こったか全然わからなかったんだ」と、34歳のボルドウィンは語っている。

「僕はこの8年間彼女に対して何を思っていたか伝えて、彼女こそが生涯を共にしたい女性だって伝えたんだ」。スケート場で観戦していたファンたちは、ジョンの口の動きを読んで歓声を上げ、盛り上がっていたが、井上はしばらく黙っていた。「すごくショックだったわ」と結婚を承諾したときの様子を語った。「それから泣き出してしまって、YESと答えたわ」。

　井上はシングル選手としての活躍を長野オリンピック後に終了し、2001年からアメリカに移りボールドウィンとのペアで活動を始めた。ボールドウィン・井上ペアはこの全米選手権で銀メダルを獲得している。なお、プロのスポーツ選手が試合中にプロポーズをすることはあまり前例がなく、ドラマチックなプロポーズとして話題になっている。